-
1 ungenutzt bleiben
ungenutzt bleiben
to stand idle -
2 ungenutzt
ungenutzt adj 1. GEN unused; untapped (Ressourcen); 2. PERS idle* * ** * *ungenutzt
unused, waste[d], unemployed, (Geld) lying idle;
• ungenutzt bleiben to stand idle;
• Patent ungenutzt lassen to shelve a patent. -
3 ungenutzt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
4 ungenützt
untapped; waste* * *ụn|ge|nutzt ['Ungənʊtst] ['ʊngənʏtst]1. adjunused; Energien unexploited2. advunused* * *un·ge·nutzt[ˈʊngənʊtst]un·ge·nützt[ˈʊngənʏtst]\ungenutzt bleiben to not be taken advantage ofetw \ungenutzt lassen to not take advantage of sthII. adveine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip]* * *eine Gelegenheit ungenutzt let an opportunity slip, pass up an opportunity;ungenutzte Kapazität/Zeit IT spare capacity/time;ungenutzter Raum IT free space -
5 ungenutzt
\ungenutzt bleiben to not be taken advantage of;eine Chance \ungenutzt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip] -
6 ungenützt
\ungenützt bleiben to not be taken advantage of;eine Chance \ungenützt verstreichen lassen [o vorübergehen] to miss a chance, to let a chance go by [or slip] -
7 entgehen
ɛnt'geːənv irréchapper à, manquerIhm entgeht nichts. — Rien ne lui échappe.
entgehenentg71e23ca0e/71e23ca0hen *1 (nicht bemerkt werden, entkommen) échapper -
8 brachliegen
1) парова́ть, лежа́ть под па́ром. ungenutzt bleiben остава́ться /-ста́ться неиспо́льзованным. der Handel liegt brach торго́вля замерла́. Kapital лежа́щий пра́здно, мёртвый -
9 liegen
liegen
(Grundstück) to be situated (located, US);
• vor Anker liegen to ride at anchor;
• [ungenutzt] auf der Bank liegen to lie [idle] at the bank;
• brach liegen to lie fallow (barren);
• im richterlichen Ermessen liegen to be left to the discretion of the court;
• fest liegen (Kurs) to hold, to be a hard spot;
• gedrückt liegen (Kurse) to be under pressure;
• am fehlenden Geld liegen to be due to lack of money;
• im Rahmen des üblichen Geschäftsverkehrs liegen to be incidental to the normal activity of a business;
• hoch liegen (Kurse) to rule high;
• 12 Punkte höher liegen to gain twelve points;
• bei 4 Millionen liegen (Gewinn) to amount to about four millions;
• auf Reede liegen to ride at (lie in) the roads, to be in dock;
• preislich richtig liegen to be priced right;
• schwächer liegen (Kurse) to be easier;
• abseits der Straße liegen to lie away from the road;
• jem. auf der Tasche liegen to live at s. one’s expense;
• der Gemeinde auf der Tasche liegen to fall upon the parish (town, US);
• drei Punkte tiefer liegen to be three points off;
• ganz zentral liegen to be very central (in the downtown area) (US);
• liegen geblieben uncleared, (Brief) unposted (Br.);
• liegen bleiben (Arbeit) to pile up, (Auto) to break down, (Briefe) not to be sent off, (Waren) to remain on stock, to be left unsold, (Zug) to be held up;
• unverkauft liegenbleiben (Waren) to stick.
См. также в других словарях:
stehen bleiben — 1. anstehen, bleiben, eine Pause einlegen/machen, innehalten, rasten, ruhen, stehen, stillstehen, stoppen, warten; (geh.): einhalten, verharren, verschnaufen, verweilen. 2. ablaufen, ausgehen, aussetzen, erlöschen, [sich] festfahren, festhängen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
entgehen — entweichen; entkommen; entfleuchen; entwischen; entrinnen; entfliehen; entlaufen * * * ent|ge|hen [ɛnt ge:ən], entging, entgangen <itr.; ist: a) durch einen glücklichen Umstand von etwas nicht betroffen werden: einer Gefahr, dem Tod knapp en … Universal-Lexikon
Stadtbahn Stuttgart — Stadtbahn Stuttgart … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Stuttgart — Stadtbahn Stuttgart … Deutsch Wikipedia
verkümmern — (sich) zurückbilden * * * ver|küm|mern [fɛɐ̯ kʏmɐn] <itr.; ist: (durch Mangel an Nahrung, an einem falschen Ort wachsend, lebend o. Ä.) nicht mehr recht gedeihen und allmählich in einen schlechten Zustand kommen: durch die lange Trockenheit,… … Universal-Lexikon
brachliegen — daniederliegen, ruhen, schlummern, ungenutzt bleiben, verkümmern. * * * brachliegen:⇨ungenutzt brachliegen 1.unbebaut/nichtbebautsein 2.ungenutzt/nutzlosbleiben,stillliegen,darniederliegen,ruhen … Das Wörterbuch der Synonyme
Eisen [1] — Eisen (Ferrum) Fe, das nützlichste und verbreitetste aller Metalle, findet sich in zahlreichen Verbindungen und nimmt an der Zusammensetzung der Erdrinde wesentlichen Anteil (zu etwa 5 Proz.). Vorkommen. Gediegen findet sich E. als Meteoreisen in … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bioenergiedorf — Ein Bioenergiedorf ist ein Dorf, das einen großen Teil seines Strom und Wärmebedarfs unter Nutzung von überwiegend regional bereitgestellter Biomasse selbst deckt. Es gibt keine klaren Vorgaben, aber gängig ist diese Definition:[1][2] Es wird… … Deutsch Wikipedia
Gender-Mainstreaming — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Begriff Gender Mainstreaming, auch Gender Mainstreaming geschrieben, bezeichnet den Versuch, die Gleichstellung der… … Deutsch Wikipedia
Waschmaschine — Eine Waschmaschine ist eine Vorrichtung vorwiegend zur Reinigung von Textilien. Unterschieden werden hauptsächlich Haushaltsgeräte und Waschmaschinen für das Reinigungsgewerbe. Neben Kleidung werden auch rohe Fasern, Garne oder Stoffe gewaschen… … Deutsch Wikipedia
ruhen — 1. a) Atem holen, [sich] ausruhen, aussetzen, ausspannen, eine Pause einlegen/machen, sich [ein wenig] Ruhe gönnen, sich entspannen, sich erholen, faulenzen, lagern, liegen, pausieren, rasten, verschnaufen; (geh.): Atem schöpfen; (ugs.): sich… … Das Wörterbuch der Synonyme